factor an expression with fractional exponents